LEBENSADER

Angela Steffen | Alemanha 2009 | 06'00''

21/09 – DOMINGO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

28/09 – DOMINGO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Uma menininha descobre o mundo inteiro numa folha.

A POÉTICA SOMBRIA DA INFÂNCIA

Regina Pessoa | |

25/09 - QUINTA-FEIRA

17h - Caixa Cultural Recife

A portuguesa Regina Pessoa partirá de uma análise dos seus trabalhos no cinema para falar sobre "A Poética Sombria da Infância". Regina montou sua conferência em três eixos falando cronologicamente de suas animações com as técnicas que utilizou e da sua evolução como artista. "A Noite", seu primeiro filme, foi construído com gravuras sobre placas de gesso dando o tom da primeira parte da Masterclass falando sobre "Sombras e Medos".   A segunda parte "Luz e Diferença" apresenta a composição e as etapas que a levaram a fazer "História Trágica com Final Feliz" em gravura com tinta preta sobre papel. O trabalho de Regina em “Kali, O Pequeno Vampiro” encerra a Masterclass onde ela faz um paralelo entre a auto-aceitação e o momento de deixar a infância para trás. Este curta, por sua vez, foi premiado em mais de vinte festivais e foi considerado "património cultural internacional" pela UNESCO.

OS MÉTODOS EXPERIMENTAIS DE THEODORE USHEV

Theodore Ushev | |

24/09 - QUARTA-FEIRA

17h - Centro Cultural Correios

O búlgaro radicado no Canadá Theodore Ushev vai falar dos métodos experimentais que tem usado em alguns de seus filmes. Através de exemplos da História da Arte e seus próprios filmes e desenhos, o animador tenta desconstruir e espelhar a vida para projetá-la na parede da caverna dos nossos próprios preconceitos. Esta Masterclass é o que Ushev chama de "Caverna dos Sonhos Sombrios". Detentor de diversos prêmios por seus filmes, Ushev já teve até uma exposição com seus desenhos e pinturas no Barbican Centre, em Londres.

O PROCESSO DE CRIAÇÃO DE "OH WILLY..."

Emma de Swaef e Marc James Roels | |

23/09 - TERÇA-FEIRA

17h - Caixa Cultural Recife

A dupla de diretores belgas Emma de Swaef e Marc Roels inicia a programação de Masterclasses do evento no dia 23, falando sobre o processo de criação do curta "Oh Willy…". O filme lançado em 2012 possui utiliza técnica de stop motion e é repleto de cuidados com o cenário, luz, movimento e roteiro. Toda essa junção de fatores fez com que "Oh Willy…" fosse premiado em mais de 80 festivais e eventos pelo mundo. Swaef e Roels irão detalhar o processo criativo do curta dando dicas aos participantes de como aprimorar produções neste gênero.

NORMAN MCLAREN

| |

De 16 a 28 de Setembro

12h às 20 (seg a sex) | 10h às 17h (sáb e dom) - Caixa Cultural Recife

O ano de 2014 marca o centenário de Norman McLaren, um dos mais importantes nomes da animação mundial.  Dentre as diversas técnicas que McLaren trabalhou, vale ressaltar o Pixilation  e a Animação Direto na Película, quando o animador desenha em cima de uma película virgem (também conhecida como cameraless animation, ou seja, animação sem câmera).   Sua consagração veio com o filme Neighbours, com o qual ganhou a Palma de Ouro do Festival de Cannes e o Oscar de Melhor Curta de Animação, em 1952. Alguns de seus filmes  mais importantes, desenhos, estudos,  fotografias e documentários sobre sua vida estarão à disposição do público, que poderá ter um contato mais próximo com sua vasta obra através dessa exposição.

KALI, O PEQUENO VAMPIRO

| |

De 16 a 28 de Setembro

9 às 18h (seg a sex) | 12 às 18h (sáb e dom) - Centro Cultural Correios

O filme de Regina Pessoa que dá nome à exposição foi premiado em grandes festivais internacionais e considerado Patrimônio Cultural Internacional pela UNESCO. A renomada realizadora portuguesa utiliza diferentes técnicas de gravura através do uso de materiais artesanais, passando pelo papel até o computador, ou, como ela mesma gosta de dizer: “Da pedra ao pixel”.   O objetivo desta exposição é fazer com que o filme saia das telas para “explorar outras possibilidades de mostrá-lo sem passar pela tradicional sala de projeção, desconstruindo-o para que as pessoas possam interagir com as imagens”. Será possível perceber de uma forma simples e quase sem tecnologia a maneira como é feito um filme de animação através do manejo de luz e sombra criando uma ilusão de movimento.  

PAS DE DEUX

Norman McLaren | Canadá 1968 | 13'22”

21/09 - DOMINGO

20h - Cinema São Luiz

O curta é um estudo cinematográfico da coreografia do balé. Um conjunto simples e preto de contornos dos dançarinos Margaret Mercier e Vincent Warren iluminados por trás criam um efeito de sonho, hipnótico.

A CHAIRY TALE

Norman McLaren, Claude Jutra | Canadá 1957 | 9'53”

21/09 - DOMINGO

20h - Cinema São Luiz

Um conto de fadas moderno contado sem palavras. No filme, uma cadeira (animada por Evelyn Lambart) que se recusa a ser sentada por um jovem faz uma espécie de Pas de Deux.

HORIZONTAL

Norman McLaren, Evelyn Lambart | Canadá 1962 | 5'55”

21/09 - DOMINGO

20h - Cinema São Luiz

Linhas, pautadas diretamente no filme, movem-se com precisão e graça num fundo de cores mutáveis, em resposta à música composta especialmente para os filmes.

BEGONE DULL CARE

Norman McLaren, Evelyn Lambart | Canadá 1949 | 7'48”

21/09 - DOMINGO

20h - Cinema São Luiz

Enquanto o Oscar Peterson Trio toca três peças de seu repertório, Norman McLaren e Evelyn Lambart usam seus talentos e imaginações para criar uma composição visual pintando e gravando imagens diretamente no filme.

BLINKITY BLANK

Norman McLaren | Canadá 1955 | 5'15”

21/09 - DOMINGO

20h - Cinema São Luiz

Um experimento filmográfico de Norman McLaren no uso da animação intermitente e imagem espasmódica. McLaren brinca com as leis em relação à persistência da visão e pós-imagem na retina do olho. Ele grava imagens no filme vazio, com efeitos percussivos adicionados da mesma forma. Um filme sem palavras.

BOOGIE DOODLE

Norman McLaren | Canadá 1948 | 3'18”

21/09 - DOMINGO

20h - Cinema São Luiz

Um filme de animação, feito sem uso da câmera, no qual “boogie”, tocado por Albert Ammons, e “doodle”, desenhado por Norman McLaren, combinam-se para fazer um experimento de filme rítmico, brilhante e colorido.

SYNCHROMY

Norman McLaren | Canadá 1971 | 7'27’’

21/09 - DOMINGO

20h - Cinema São Luiz

Aqui estão pirotecnias de teclado, mas apenas com uma câmera para “tocar a música”. Para fazer esse filme, Norman McLaren usou técnicas óticas inovadoras para compor os ritmos de piano da trilha sonora. Estes ele moveu, em multicor, para a área de imagem da tela, então, na verdade, você vê o que você ouve. É sincronização de imagem e som no sentido mais verdadeiro da palavra.

NEIGHBOURS

Norman McLaren | Canadá 1952 | 8'06”

21/09 - DOMINGO

20h - Cinema São Luiz

Dois vizinhos vivem lado a lado em harmonia até que uma flor cresce na linha divisória entre suas propriedades. A quem ela pertence? A discussão que se segue termina com ambos os vizinhos em seus túmulos. O filme mais famoso de Norman McLaren popularizou o pixilation como técnica de animação.

LE MERLE

Norman McLaren | Canadá 1959 | 4´39”

21/09 - DOMINGO

20h - Cinema São Luiz

Neste filme, Norman McLaren dá uma atividade incomum a uma música franco-canadense antiga. Simples cut-outs em fundos pastéis, muitos feitos por Evelyn Lambart, fornecem ilustrações vívidas.

MIRAGE

Yaya Xu | Estados Unidos 2013 | 04'28''

21/09 - DOMINGO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

28/09 - DOMINGO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Um jovem inuíte alcança água onde ninguém jamais tinha encontrado enquanto tenta pescar no oceano Ártico.

LA MAISON DE POUSSIÈRE

Jean-Claude Rozec | França 2013 | 12'00''

21/09 – DOMINGO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

28/09 - DOMINGO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Lentamente, as mandíbulas de aço devoram a velha torre. O antigo dono corre para os escombros, procurando crianças desavisadas. Aí começa uma jornada estranha ao coração da “casa” que guarda muitas memórias...

ARGUMENT

Alexander Ilyash | Rússia 2013 | 03'00''

21/09 - DOMINGO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

28/09 - DOMINGO

16h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Pessoas discutem do nada. Mesmo que a causa do desentendimento já tenha sido esquecida, elas podem ficar com raiva uma das outras e criar novas razões para outra briga, e a situação pode nunca acabar.

JINXY JENKINS, LUCKY LOU

Michael Bidinger, Michelle Kwon | Estados Unidos 2014 | 09'30''

21/09 - DOMINGO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

28/09 - DOMINGO

16h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Quando o caótico e azarado Jenkins e o monótono Lucky Lou se esbarram uma manhã, eles encontram uma gratificante e emocionante mudança de ritmo enquanto se chocam nas colinas de São Francisco num carrinho de sorvete.

V RADE

Kamila Kučíková | Eslováquia 2014 | 03'57''

21/09 - DOMINGO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Praça do Carmo

28/09 - DOMINGO

16h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Filas entediantes nem sempre são recompensadas.

MONSTERSYMPHONIE

Kiana Naghshineh | Alemanha 2012 | 04'00''

20/09 - SÁBADO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Uma menina faz exercícios vocais com seus amigos monstros para assustar adultos.

ELECTRIC SOUL

Joni Männistö | Finlândia 2013 | 05'00''

20/09 - SÁBADO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Uma visão eletrizante de uma micrópole agitada.

LOAD

Niv Shpigel, Robert Moreno | França 2014 | 09'22''

20/09 - SÁBADO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Um homem está afundando com o peso de suas próprias memórias. Para sobreviver, ele deve enfrentar uma questão: o nosso passado é mais importante que a vida? Do que devemos desistir para seguir em frente?

APRÈS LA PLUIE

Charles-André Lefebvre, Manuel Tanon-Tchi, Louis Tardivier, Sébastien Vovau, Emmanuelle Walker | França 2008 | 02'56''

20/09 - SÁBADO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Uma criança, pescando numa poça e usando bananas como isca, captura um peixe maior do que consegue segurar e some com o peixe gigante tentando persegui-lo.

REFLECTIONS

Bosmat Agayoff, Alon Ziv | Israel 2013 | 05'19''

20/09 - SÁBADO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Barnie, um homem feito, brinca com seu reflexo infantil numa paisagem urbana. Mas a diversão chega ao fim quando outros adultos o transformam num deles.

EL ÉDEN DE KIKO

Paco Gisbert, Ramón Alós, Paqui Ramírez | Espanha 2014 | 09'10''

20/09 - SÁBADO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Kiko é um “mago” que desenhando com um lápis dá vida às suas criações. Em sua volta ao mundo acompanhado por seus bonecos de pelúcia, sofre um acidente de avião, ficando 20 anos preso na praia de uma ilha com um único sobrevivente; o ossinho de pelúcia Boro. O ossinho busca um lápis para que o ancião possa desenhar.

ZHUIKA

Olga Makarchuk | Ucrânia 2013 | 07'00''

20/09 - SÁBADO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

O chiclete é um excluído, constantemente negligenciado e forçado a se adaptar às circunstâncias. Até que um conhecido qualquer com uma sacola de plástico muda a vida dele e o chiclete começa a sonhar com algo maior.

JUSTE DE L’EAU

Carlos de Carvalho | França 2014 | 05'00''

20/09 – SÁBADO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Um jovem porquinho tem o estranho sentimento de estar completamente isolado dos outros em sua cidade natal…

OKTAPODI

Thierry Marchand, Olivier Delabarre, Quentin Marmier, François Xavier Chanioux, Emud Mokhberi, Julien Bocabeille | França 2007 | 02'55''

20/09 - SÁBADO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

16h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Dois polvos se ajudam numa fuga cômica das garras de um cozinheiro teimoso de um restaurante. No entanto, mesmo superando barreiras intransponíveis para se reunirem, a luta para ficarem juntos ainda não acabou.

LUCY AND THE LIMBS

Edlyn Capulong | Canadá 2014 | 02'50''

20/09 - SÁBADO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

16h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Uma menininha faz amizade com os membros reanimados de um cadáver.

CHICKEN WINGS

Pauline Kortmann | Alemanha 2008 | 05'45''

20/09 - SÁBADO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

16h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Era uma vez, quando o Oeste ainda era selvagem, uma vaqueira e um lobisomem viajando por uma terra hostil. Quando uma galinha cruza seus caminhos, uma briga sobre o uso apropriado dela os faz esquecer dos perigos ao redor, até que seja tarde demais.

CLICK

Irene Iborra, Eduard Puertas | Espanha 2013 | 04'00''

20/09 – SÁBADO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

16h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Um peixe entra na rotina de um viciado em trabalho, e então... CLICK.

VOL AU VENT

Isabel Bouttens | Bélgica 2013 | 07'11''

20/09 - SÁBADO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

16h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Um menino tenta manter um avião de papel no ar o máximo de tempo possível. Levado pelo vento e apesar de alguns pousos de emergência, o avião nos conduz pelas quatro estações.

WEDDING CAKE

Viola Baier | Alemanha 2013 | 09'00''

20/09 - SÁBADO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

16h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Dois bonecos de marzipã ganham vida no topo de um bolo de casamento e começam a esculpir o casamento perfeito a partir do glacê do bolo. Sucesso! Tudo parece lindo e perfeito: eles tentam se agradar e fazer um ao outro feliz. Mas o descontentamento logo paira no ambiente. No início, eles conseguem encontrar compromissos, mas quanto mais insignificante as disputas se tornam, menos eles estão interessados a se comprometer até que ninguém mais está disposto a ceder.

UNDERWATER

Tamar Akavia | Israel 2014 | 05'00''

20/09 – SÁBADO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

27/09 – SÁBADO

16h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Um curta de animação surreal. A heroína vive num mundo anormal, num constante limbo entre água e ar. Enquanto ela lida com sentimentos de sufocamento e aflição, outros a sua volta não são afetados. Ela tenta escapar, mas a água volta para cercá-la. A solução só será encontrada se ela mergulhar fundo.

LA PETITE CASSEROLE D’ANATOLE

Eric Montchaud | França 2014 | 5'47''

20/09 - SÁBADO

16h – Cinema da Fundação

21/09 – DOMINGO

15h – Caixa Cultural Recife

Anatole está sempre carregando sua pequena caçarola consigo. Ela caiu nele um dia e ninguém sabe ao certo o porquê. Desde então, ela fica presa em todo lugar e o impede de seguir em frente. Um dia, ele se cansa e decide se esconder. Felizmente, as coisas não são tão simples assim.

HEDGEHOGS AND THE CITY

Evalds Lacis | Letônia 2013 | 10'00''

20/09 - SÁBADO

16h – Cinema da Fundação

21/09 – DOMINGO

15h – Caixa Cultural Recife 17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

28/09 - DOMINGO

16h00 - Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Numa manhã de primavera os animais acordam do sono do inverno e descobrem que a floresta se transformou numa cidade. O ouriço tem uma brilhante ideia de como todos podem sobreviver na cidade grande. Ajudando pessoas eles podem ganhar dinheiro! Mas o que é preciso? Ouriços decidem retomar a floresta deles e suas verdadeiras casas...

CHUZHOY SREDI AISBERGOV

Andrey Sokolov | Rússia 2014 | 13'00''

20/09 - SÁBADO

16h – Cinema da Fundação

21/09 – DOMINGO

15h – Caixa Cultural Recife 18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

28/09 - DOMINGO

17h30 – Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

A história de um galo que cresceu entre pinguins e o amor por uma família e sua terra natal.

BEREN OP DE WEG

Nadia Meezen | Holanda 2014 | 04'07''

20/09 - SÁBADO

16h – Cinema da Fundação

21/09 – DOMINGO

15h – Caixa Cultural Recife 18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

28/09 - DOMINGO

17h30 – Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Beren Op De Weg é um filme de animação sobre Theo, que gosta de curtir dirigindo seu carrinho amarelo por aí. Um dia, um urso na estrada o coloca num acidente de carro. Depois do acidente, um medo crescente surge em Theo, que o impede de voltar para a sua vida antiga.

BLACK BEAR MOON

Ta-Wei Chao | Taiwan 2014 | 07'08''

20/09 - SÁBADO

16h – Cinema da Fundação

21/09 – DOMINGO

15h – Caixa Cultural Recife

Uma garota recém-casada encontra um peso de papel em forma de urso enquanto faz as malas para sair da casa de seus pais. É a chave para destravar as suas lembranças de infância com seu avô e um urso preto.

FUGA ANIMADA

Augusto Bicalho Roque | Brasil 2013 | 03'40''

20/09 - SÁBADO

16h – Cinema da Fundação 17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

21/09 – DOMINGO

15h – Caixa Cultural Recife

27/09 - SÁBADO

16h00 - Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Um animador maltrata seu personagem até que ele se revolta e foge para fora do papel. Seu criador o persegue até trazê-lo de volta ao desenho e apagá-lo. Entretanto, o homem é incapaz de eliminar sua criação.

PAGE D’ÉCRITURE

Marion Lacourt | França 2014 | 03'00''

20/09 - SÁBADO

16h – Cinema da Fundação

21/09 – DOMINGO

15h – Caixa Cultural Recife

Uma ave-lira visita um estudante sonhando acordado. Eles criam um caos alegre na sala!

ASTRONAUT-K

Daniel Harisberger | Suíça 2014 | 5'40''

20/09 - SÁBADO

16h – Cinema da Fundação 17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

21/09 – DOMINGO

15h – Caixa Cultural Recife

27/09 - SÁBADO

16h00 - Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Um astronauta obeso que caiu num planeta estranho e triste, longe de qualquer tipo de vida, tem que se adaptar ao seu novo ambiente se quiser sobreviver. Com seu estômago revirando, ele precisa encontrar comida e abrigo, mas seu jeito desajeitado parece estar lhe atrapalhando.

MALÝ COUSTEAU

Jakub Kouřil | República Tcheca 2013 | 08'00''

20/09 - SÁBADO

16h30 – Caixa Cultural Recife

21/09 – DOMINGO

18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

23/09 – TERÇA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

28/09 - DOMINGO

17h30 - Caixa Cultural Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

O curta-metragem de animação sobre um garotinho que espera por aventuras nas profundezas do mar numa cidade coberta de neve é uma homenagem a Jacques Cousteau.

JEAN-PIERRE-HENRY

10 crianças | Bélgica 2013 | 03’30’’

20/09 - SÁBADO

16h30 – Caixa Cultural Recife

23/09 – TERÇA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

Jean-Pierre-Henry é um bebê elefante adulado por sua mãe. Entretanto, aos olhos de Viktor, o mordomo, ele não tem nada de um bom menino...

PIGLET BABYSITTER

Natalya Berezovaya | Rússia 2014 | 06'14''

20/09 - SÁBADO

16h30 – Caixa Cultural Recife

23/09 – TERÇA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

A vida do porquinho é cheia de boa sorte. Então, quando seus pais têm que ir embora, tem alguém que cuida dele e de seus irmãos.

VAZHNEYE NE BYVAYET

Anna Malginova | Rússia 2013 | 06'44''

20/09 - SÁBADO

16h30 – Caixa Cultural Recife

23/09 – TERÇA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

A avó vai até o neto para sentar com ele. No entanto, tudo que acontece na cabeça do menino indica o oposto.

KARIMA-ÁLOM

Csaba Gellár | Hungria 2013 | 01'28''

20/09 - SÁBADO

16h30 – Caixa Cultural Recife

23/09 – TERÇA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

Filme infantil sobre uma viagem na imaginação de um menino, baseado no poema de Zsolt Miklya.

US

Ulrich Totier | França 2013 | 09'00''

20/09 - SÁBADO

16h30 – Caixa Cultural Recife

21/09 – DOMINGO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

23/09 – TERÇA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

28/09 - DOMINGO

16h00 - Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Num cenário vazio e atemporal, pequenas figuras engraçadas vagam sem aparente motivo… Até que uma pedra cai do céu. O que eles fazem  com ela revela a natureza dessas criaturas estranhas.

ÂNE DORMANT

Caroline Lefèvre | França 2014 | 03'00''

20/09 - SÁBADO

16h30 – Caixa Cultural Recife

23/09 – TERÇA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

Um garotinho usando um chapéu de burro se identifica com um asno que magicamente o ajuda com sua tarefa de casa.

JUAN Y LA NUBE

Giovanni Maccelli | Espanha 2014 | 14'00''

20/09 - SÁBADO

16h30 – Caixa Cultural Recife

21/09 - DOMINGO

17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

23/09 – TERÇA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

28/09 - DOMINGO

16h00 - Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Juan é uma criança sem amigos. La Nube  é uma nuvem que não tem nenhum amigo-nuvem. Eles se encontram e se tornam amigos. Contudo, Juan cresce e se perde no mundo cinzento dos adultos.

NOVY DRUH

Kateřina Karhánková | República Tcheca 2013 | 06'18''

20/09 - SÁBADO

15h00 – Caixa Cultural Recife

21/09 – DOMINGO

16h00 – Cinema da Fundação 17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

24/09 – QUARTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

28/09 - DOMINGO

16h00 - Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Esta é a história de três crianças que encontram um osso misterioso e suas jornadas na tentativa de encontrar a criatura a quem o osso pertence.

BALLOON BIRDS

Marjolaine Perreten | Suíça 2013 | 01'00''

20/09 - SÁBADO

15h00 – Caixa Cultural Recife 17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

21/09 – DOMINGO

16h00 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

27/09 - SÁBADO

16h00 - Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Dois pássaros de balão se encontram, quando de repente outro aparece…

LARISA UMEYET LETAT

Elizaveta Manokhina, Polina Manokhina | Rússia 2013 | 06'43''

20/09 - SÁBADO

15h00 – Caixa Cultural Recife

21/09 – DOMINGO

16h00 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

O filme mergulha na infância, no tempo em que todas as cores pareciam mais brilhantes e a realidade se misturava com sonhos. É um mundo onde a vovó sabe como voar e a fantasia ganha vida.

KAKIS MAISA

Nils Skapans | Letônia 2014 | 06'50''

20/09 - SÁBADO

15h00 – Caixa Cultural Recife 18h30 - Praça do Carmo 18h30 - Alto José do Pinho

21/09 – DOMINGO

16h00 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

27/09 - SÁBADO

17h30 - Caixa Cultura Recife 18h30 - Parque da Jaqueira

Ter um gato (ou algum outro animal de estimação) em casa para brincar é legal e divertido. O gato confiante também pensa consigo mesmo: é tão bom estar em casa... Até o momento que ele percebe que estava preso numa bolsa, em algum lugar da rua, totalmente sozinho. Apesar disso – tudo está bem quando termina bem!

LES MONSTRUEUX

39 crianças | Bélgica 2013 | 07'49''

20/09 - SÁBADO

15h00 – Caixa Cultural Recife

21/09 – DOMINGO

16h00 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

Lola e Lucas são dois monstrinhos verdes. Na escola, não é fácil se integrar quando você é diferente e come insetos. Em casa, a vida é ainda mais difícil: seus pais não tem piedade e adoram puni-los. Um dia, os papeis são trocados...

IL BRUCO E LA GALLINA

Michela Donini, Katya Rinaldi | Itália 2013 | 10'00''

20/09 - SÁBADO

15h00 – Caixa Cultural Recife

21/09 – DOMINGO

16h00 – Cinema da Fundação 17h30 - Praça do Carmo 17h30 - Alto José do Pinho

24/09 – QUARTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

28/09 - DOMINGO

16h00 - Caixa Cultural Recife 17h30 - Parque da Jaqueira

Uma lagarta e uma galinha são melhores amigas. Ambas sabem que a hora da separação está próxima; mas será a natureza, a batida secreta do coração do mundo, que ditará o ritmo da florescente espera e das transformações silenciosas.

MY STUFFED GRANNY

Effie Pappa | Reino Unido 2014 | 09'40''

20/09 - SÁBADO

15h00 – Caixa Cultural Recife

21/09 – DOMINGO

16h00 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

A pequena Sofia ama sua vovó ranzinza: mesmo que ela esteja sempre com fome e coma qualquer comidinha que eles possam comprar. A pensão dela é a única coisa que mantém Sofia e seu pai vivos. A que extremos eles irão quando a vovó não estiver mais?

HASTA SANTIAGO

Mauro Carraro | Suíça 2014 | 12'45''

21/09 - DOMINGO

16h30 – Caixa Cultural Recife

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

A jornada de Mapo no Caminho de Santiago. Em sua lendária rota, ele irá cruzar cidades e conhecer outros andarilhos que não necessariamente carregam suas mochilas.

TEMPÊTE SUR ANORAK

Paul Cabon | França 2014 | 13'00''

21/09 - DOMINGO

16h30 – Caixa Cultural Recife

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

Uma tempestade chega à costa da Bretanha. A natureza fica louca, dois cientistas são pegos no meio do caos. Espionagem, tensões românticas e eventos misteriosos se chocam com entusiasmo e aleatoriedade.

CANDIDE KALANDJAI

Nándor Bera | Hungria 2014 | 08'56''

21/09 - DOMINGO

16h30 – Caixa Cultural Recife

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

A obra-prima de Voltaire numa adaptação do século 21 revela o dilema do Iluminismo: estamos no melhor dos mundos possíveis?

WURST

Carlo Vogele | Luxemburgo 2014 | 05'53''

21/09 - DOMINGO

16h30 – Caixa Cultural Recife

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

Uma salsicha branca sofisticada quer aproveitar sua garrafa de Chardonnay na praia. Mas seus planos são arruinados pela carne atrevida e barulhenta perto dela.

KAMAKURA

Yoriko Mizushiri | Japão 2014 | 06'00''

21/09 - DOMINGO

16h30 – Caixa Cultural Recife

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

Uma casa de neve fica no meio de um campo de arroz. O que alguém deve fazer num espaço de branco e silêncio? Até a primavera, o abrigo de neve derrete e perde sua forma.

NEEUKLIDINE GEOMETRIJA

Skirmanta Jakaité | Polônia 2014 | 11'14''

21/09 - DOMINGO

16h30 – Caixa Cultural Recife

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

Para onde vai o amor quando os amantes se separam? Ou quando eles ficam juntos? Como encontrar o espírito para se apaixonar de novo? É permitido-possível e possível-legal amar várias pessoas ao mesmo tempo? Este filme é sobre as leis do amor, que são tão simples como "um, dois, três" quando estamos apaixonados, mas incompreensíveis e inexplicáveis quando o amor vai embora. Sobre  a lógica do amor, que não tem a ver com a lógica comum, exatamente como a geometria não-Euclideana desmente e supera a Euclideana.  

ME AND MY MOULTON

Torill Kove | Canadá 2014 | 14'00''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

26/09 – SEXTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Num verão dos anos 1960, na Noruega, uma menina de sete anos pede uma bicicleta a seus pais, mas o jeito não convencional destes arquitetos modernos torna-se fonte de constrangimento e ansiedade para a menina.

LAZNIA

Tomek Ducki | Polônia 2013 | 04'00''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

26/09 – SEXTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Dois nadadores idosos se encontram nas banheiras para suas natações rituais. Desta vez, eles estão mergulhando mais fundo que o normal.

INVERNO E RAMARRO

Julia Gromskaya | Itália 2013 | 03’30’’

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

26/09 – SEXTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Uma menina e um lagarto, a neve e a memória.

FRUIT FRUIT

Peter Millard | Reino Unido 2013 | 02'12''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

26/09 – SEXTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Limão, cranberry, maçã, banana, pepino, laranja lima são uma seleção de frutas.

TIMBER

Nils Hedinger | Suíça 2014 | 05'53''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

26/09 – SEXTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Um grupo de gravetos está prestes a morrer congelado no deserto frio e gelado. Quando eles percebem que o único combustível para aumentar a temperatura são seus próprios corpos, as coisas começam a esquentar.

MARILYN MYLLER

Mikey Please | Reino Unido 2013 | 06'06''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

26/09 – SEXTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Marilyn está tentando muito fazer algo que seja bom. Pela primeira vez, expectativa e realidade vão se alinhar perfeitamente. Não, será ainda melhor do que ela imaginou. Será épico. Serão lágrimas jorrando profundamente. Será mais perfeito que perfeito. Nada pode dar errado.

I LOVE HOOLIGANS

Jan-Dirk Bouw | Holanda 2013 | 13’00''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

26/09 – SEXTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Um hooligan de futebol sente um amor incondicional por seu time. No entanto, sendo gay, ele precisa esconder sua identidade para sobreviver num mundo que é tão precioso para ele.

EL CANTO

Inès Sedan | França 2013 | 08’30’’

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

26/09 – SEXTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Uma mulher é forçada por seu marido a ficar em silêncio para sempre. Mas, enquanto ouve a natureza, ela encontra sua própria música e esperanças para uma nova vida.

JUTRA

Marie-Josée Saint Pierre | Canadá 2013 | 13'30''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

Baseada num conjunto de imagens de arquivo e sequências tão hábeis quanto ingênuas. Jutra é um retrato cinéfilo impressionante do grande diretor de Quebec, Claude Jutra. Com esse filme, Marie-Josée Saint Pierre continua a refinar sua busca por uma forma única de documentário com coragem e inteligência, encapsulando a vida e a carreira de outro gigante do cinema.

MAN ON THE CHAIR

Dahee Jeong | França 2014 | 06’55’’

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

O homem na cadeira é atormentado e constantemente duvida de sua própria existência. É apenas uma cena que criei... Eu poderia ser uma imagem criada pelos outros?

SIMULACRA

Ivana Bosnjak, Thomas Johnson | Croácia 2014 | 08'40''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

Que imagem é real – a que está nos olhando pelo espelho ou a que está em frente a ele? Em corredores cheios de ilusões, um simulacro atrás do espelho, ele está tentando descobrir se está olhando para uma parte estranha de si mesmo..

VIGIA

Marcel Barelli | Suíça 2013 | 08'00''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

Meu avô me conta uma história que ele inventou e pede que eu faça um filme disso. Por causa da poluição, dos pesticidas e outras substâncias tóxicas, uma abelha decide deixar sua colmeia, em busca de um lugar mais confortável para viver.

GUIDA

Rosana Urbes | Brasil 2014 | 11'18''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

Guida trabalha como arquivista há 30 anos e tem sua rotina modificada ao se deparar com um anúncio para aulas de modelo vivo. Através da sensibilidade criativa da personagem, o filme propõe uma reflexão sobre a retomada da inspiração artística, a arte como agente transformador e o conceito do belo.

EAGER

Allison Schulnik | Estados Unidos 2014 | 8’30’’

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

Um ritual rítmico é realizado por um conjunto bizarro de figuras macabras.

ANOMALIES

Atsushi Wada | Japão 2013 | 03’00''

22/09 – SEGUNDA-FEIRA

17h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

19h – Cinema da Fundação

Tentamos nos enriquecer através de rezas, fé e devoção a alguém ou algo ‘outro’. Similarmente, acreditamos na existência de ‘anomalias’, tais como monstros desconhecidos e incontroláveis. Mas tais crenças podem nos ultrapassar?

RAINY DAYS

Vladimir Leschiov | Canadá 2014 | 08’13’’

21/09 – DOMINGO

19h – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Um ancião japonês embarca numa balsa para uma ilha desconhecida. Enquanto ele olha através da água, a chuva que cai o faz voltar no tempo, a três momentos cruciais em seu passado. A única constante é a chuva, uma mulher e o Monte Fuji.

DOTS

Norman McLaren | Canadá 1940 | 2'00''

21/09 - DOMINDO

20h - Cinema São Luiz

Um filme experimental com sons e imagens criados inteiramente por Norman McLaren desenhando diretamente no filme com caneta e tinta comuns. O título principal está em oito línguas. Relançado com títulos multi-línguas em 1949.

KISTEHÉN

Igor Lazyn | Hungria 2011 | 2’18’’

24/09 - QUARTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

O sentimento “vaquinha” é simplesmente o prazer de estar vivo, que não vem de um objeto, que pode ser possuído, ou de prestígio, que pode ser conquistado, mas da pura liberdade. O que significa que nunca acaba.

THE HAT

Michèle Cournoyer | Canadá 1999 | 6’

24/09 - QUARTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Uma jovem trabalha como uma dançarina exótica num bar. Ela lembra um incidente de sua infância no qual ela foi fisicamente abusada por um visitante. Esta jornada interna traz memórias dolorosas, incluindo a imagem obsessiva de um chapéu. Desenhos de tinta preta, livres e rapidamente executados, confluem numa sucessão de metamorfoses problemáticas e surpreendentes. The Hat é uma experiência dura e visceral, mas também um belo e imaginativo olhar sobre a violência, sempre presente na vida das mulheres.

FRANZ KAFKA’S A COUNTRY DOCTOR

Koji Yamamura | Japão 2007 | 21’

24/09 - QUARTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Um médico excêntrico do interior está descrevendo, ofegante, uma visita que fez a um garoto doente durante a noite, transportado para a beira de sua cama por cavalos sobrenaturais. O médico, envolvido em seus próprios problemas e cheio de más intenções com as pessoas que lhe pedem o impossível, a princípio não consegue encontrar a causa da doença do garoto. Mesmo quando ele finalmente descobre o que está errado com ele, os moradores o humilham e o velho doutor é condenado a vagar a esmo sem rumo pela noite fria e congelante.

LIPSETT DIARIES

Theodore Ushev | Canadá 2010 | 14’05’’

24/09 - QUARTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Este curta-metragem de Theodore Ushev descreve o turbilhão de aflições que atormentou Arthur Lipsett, um famoso cineasta experimental canadense que morreu aos 49 anos. Sua decadência até a depressão e loucura é explorada através de uma série de imagens, bem como sons extraídos do trabalho do próprio Lipsett.

WIR LEBTEN IM GRAS

Andreas Hykade | Alemanha 1995 | 18’

24/09 - QUARTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

O set do filme é um local a apenas duas ruas do fim do mundo. O filme é contado a partir do ponto de vista de um menininho. “Toda mulher é vagabunda e todo homem é soldado”, o pai do menino disse. “Então vá até Grass e mate um leão pelos melhores peitos que você puder encontrar”. Quando seu pai desenvolve câncer de testículo, uma jornada até Grass começa para o pequeno herói.

PILOTS ON THE WAY HOME

Olga Pärn, Pritt Pärn | Canadá/Estônia 2014 | 16’04''

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Tendo sofrido a perda de seu avião, três pilotos inexplicavelmente se encontram presos no meio do deserto. Enquanto seguem o perigoso e imprevisível curso que finalmente os levará para casa, eles são vítimas de visões e devem confrontar o som obscuro de suas próprias fantasias estranhas.

PORNOTOPIA III

Mariana Torres | Colômbia 2013 | 4’26’’

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Animação experimental sobre a representação sexual. Sobre arte e pornô, os pontos de encontro entre ambas as linguagens e seus limites através da intervenção e exploração da linguagem pornô. Qual é o limite?

EROS

Vaiana Gauthier | França 2012 | 1’47’’

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

A luz veio através da laranja, a água suave ainda corre, nossos fôlegos vão descansar nas árvore.

FUTON

Yoriko Mizushiri | Japão 2012 | 6’

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Enrolada no futon… As memórias vêm à mente, o futuro é imaginado, os sentidos são recapturados, as sensações físicos como mulher são profundamente enraizados... Tudo se funde prazerosamente. No futon, o corpo imagina, buscando por esse sentido...

LA BÊTE

Valdimir Mavouina-Kouka | França 2013 | 8’

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Uma jovem mulher se toca. De seus pelos púbicos, uma grande besta nasce, cujo corpo duplamente se funde com o dela e a abusa.

MEAT LOVE

Jan Svankmajer | República Tcheca 1989 | 1’08’’

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Meat Love_1 minuto de piada.

LONG LIVE THE SEXUAL REVOLUTION

Monique Renault, Ellen Meske | Holanda 1983 | 6’

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Um homem faz o planejamento familiar, preparando as futuras sessões de sexo com sua parceira, sem se preocupar se o desejo é mutuamente sentido. Ela não parece ter o mesmo desejo que ele ou, pelo menos, não exatamente o mesmo.

PIXEL JOY

Florentine Grelier | França 2012 | 2’

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Quando pixels se curtem mutuamente…

BOOBIES

Rug Burn | Estados Unidos 2014 | 1’42’’

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Boobies é uma animação em homenagem aos seios das mulheres. Acompanhado de uma música cuja letra fala evidentemente de ”peitos” e ”mamas”, este vídeo foi dirigido por nada menos que 50 artistas diferentes - cada artista criou uma ou mais sequências de animação.

TEMPÊTE DANS UNE CHAMBRE A COUCHER

Laurence Arcadias, Juliette Marchand | França 2012 | 11’

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Suzan e Duane Cleveland têm tudo… exceto uma vida sexual excitante. Por desespero, eles decidem fazer uma viagem ao deserto na esperança de reanimar a paixão. Enquanto isso, a empregada doméstica e o zelador têm um tórrido caso no quarto de Suzan e Duane... Por isso, a tempestade.

EVEREADY HARTON IN BURIED TREASURE

Grupo de diretores | Estados Unidos 1929 | 6’20’’

26/09 - SEXTA-FEIRA

20h - Cinema São Luiz

Eveready Harton e seu pênis monstruoso se aventuram pelo país em busca do penetrável.

PADRE

Santiago ‘Bou’ Grasso | Argentina 2014 | 08'13''

21/09 – DOMINGO

19h – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Dia após dia, a filha de um militar doente se dedica incessantemente a atender a seu pai. A ditadura chegou a seu fim na Argentina, mas não na vida dessa mulher.

MEND AND MAKE DO

Bexie Bush | Reino Unido 2014 | 07’38’’

21/09 – DOMINGO

19h – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Uma xícara de chá? Venha e sente na aconchegante sala de estar de Lyn, escute sua história de amor nos tempos de guerra e observe seus pertences ganharem vida com a esperança, o medo e o humor de uma senhora espirituosa. Igualmente documentário, animação e magia, Mend and Make Do usa a voz original de Lyn Schofield de Southport, Merseysid.

FLUXOS

Diego Akel | Brasil 2014 | 02'42''

21/09 – DOMINGO

19h – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Um ensaio sobre os fluxos constantes da vida, um autorretrato do seu próprio processo, um improviso sobre Bach, uma investigação em massa de modelar.

HISTOIRE DE BUS

Tali | Canadá 2014 | 10'51''

21/09 – DOMINGO

19h – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Quando uma mulher se candidata para dirigir um ônibus escolar, ela sonha em percorrer as pistas tranquilas do país e se conectar com a natureza, os jovens alunos e seus pais. Mas sua visão idílica do novo emprego é duramente testada quando ela conhece seu chefe mal-humorado, “Killer”, e descobre que as lindas estradas podem se mostrar traiçoeiras no inverno, especialmente com uma embreagem defeituosa.

SOIF

Michèle Cournoyer | Canadá 2013 | 08'49''

21/09 – DOMINGO

19h – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Uma mulher esgota a sua existência na tela de sua vida. O álcool é a essência do seu ser. Ela se embebe de juventude e se torna completamente absorvida pelo desejo de satisfazer sua sede. Em festas e com o consumo excessivo de álcool, o prazer em sofrer, a alegria em delirar, ela se deixa levar pelas ondas das garrafas. Ela flutua no líquido intoxicante, vê sua infância reemergir e sente como se fosse um minúsculo peixe perdido no oceano da loucura. Seu desejo por álcool gera uma paixão ardente... Beber se torna uma atitude fatal... À beira de se afogar na torrente dessa obsessão insana, ela encontrará forças para subir à superfície?

365

The Brothers McLeod | Reino Unido 2014 | 07'00''

21/09 – DOMINGO

19h – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

15h – Caixa Cultural Recife

25/09 – QUINTA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

Um ano, um filme, um segundo por dia.

SOMEWHERE

Nicolas Ménard | Reino Unido 2013 | 06'50''

21/09 – DOMINGO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

24/09 – QUARTA-FEIRA

20h30 Cinema da Fundação

Um astronauta decola para outro mundo deixando parte de si mesmo – seu braço esquerdo – em casa. Depois de uma aterrissagem fracassada, sua mente está em conflito.

CASTILLO Y EL ARMADO

Pedro Harres | Brasil 2014 | 13'00''

21/09 – DOMINGO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

24/09 – QUARTA-FEIRA

20h30 Cinema da Fundação

Castillo é um jovem estivador em alguma praia perdida entre Brasil e Uruguai. Divide seu tempo entre os tapetes que tem de carregar, sua família e uma vara de pesca no píer. Numa noite de ventania, encontra sua própria brutalidade na linha do anzol.  

PINEAPPLE CALAMARI

Kasia Nalewajka | Reino Unido 2014 | 09'13''

21/09 – DOMINGO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

24/09 – QUARTA-FEIRA

20h30 Cinema da Fundação

Pineapple Calamari é um cavalinho que sonha em se tornar um campeão de corrida. Ele é cuidado por duas irmãs, que compartilham de uma conexão muito especial. Quando a tragédia recai sobre essa família feliz, suas vidas sociais tomam um dramático rumo em direção ao inesperado.

WIND

Robert Löbel | Alemanha 2013 | 03'00''

21/09 – DOMINGO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

24/09 – QUARTA-FEIRA

20h30 Cinema da Fundação

WIND é um curta animado sobre a vida diária das pessoas que moram numa área com bastante vento e parecem irremediavelmente expostas ao clima. No entanto, os moradores aprenderam a lidar com as condições de vida difíceis. O vento cria um sistema natural de vida.

LOOP

Michał Socha | Polônia 2014 | 03'00''

21/09 – DOMINGO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

24/09 – QUARTA-FEIRA

20h30 Cinema da Fundação

Exercício, comer, exercício, comer, exercício, comer, contar calorias, olhar. Um loop sem fim de pessoas buscando ser ideais.

THE BIGGER PICTURE

Daisy Jacobs | Reino Unido 2014 | 07'40''

21/09 – DOMINGO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

24/09 – QUARTA-FEIRA

20h30 Cinema da Fundação

Dois filhos; uma mãe idosa; sem um fim à frente. The Bigger Picture usa personagens animados gigantes em sets de tamanho real para contar a história cruel e de humor sombrio do cuidado de um pai envelhecendo.

NIEBIESKI POKOJ

Tomasz Siwinski | França 2014 | 14’26’’

21/09 – DOMINGO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

24/09 – QUARTA-FEIRA

20h30 Cinema da Fundação

Um homem acorda num quarto azul. Ele está preso dentro. Ele não pode escapar. Uma janela é a única forma de conectar-se com o mundo exterior. Ela filtra a realidade de um jeito misterioso.

MI NE MOZHEM ZHIT BEZ KOSMOSA

Konstantin Bronzit | Rússia 2014 | 15'00''

20/09 – SÁBADO

20h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

Dois cosmonautas, dois amigos, tentam dar o seu melhor no treinamento diário da vida para tornar seus sonhos em comum uma realidade. Mas esta história não é apenas sobre o sonho...

DO SERCA TWEGO

Ewa Borysewicz | Polônia 2013 | 10’00''

20/09 – SÁBADO

20h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

Ele era tão bonito, com seu cabelo muito preto, ao lado do balanço. Quando ele sorria, olhos o fitavam incessantemente. Era esquizofrênico – ele era tão desorganizado que ela faria tudo o que ele dissesse. Ela queria escutar sua fala doce, queria que ele falasse até que a lua aparecesse. E aí ela parou de depositar suas expectativas nele.

TEISEL POOL METSA

Anu-Laura Tuttelberg | Estônia 2014 | 10’09’’

20/09 – SÁBADO

20h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

Conto de fadas cheio de luz, música e nostalgia. Uma boneca de massa desperta seus ambientes que se tornam um mundo surreal em constante fluxo de mudança. Filmado com luz natural, as variações visíveis da luz do dia enfatizam a passagem do tempo no filme.

LAKE

Steven Subotnick | Estados Unidos 2014 | 03'00''

20/09 – SÁBADO

20h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

Um enterro num lago congelado.

O GAIVOTA

Raoni Assis | Brasil 2014 | 07'00''

20/09 – SÁBADO

20h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

O Gaivota é uma estória de ascensão e decadência de um carro antigo de luxo e de uma família de mecânicos que tem sua vida atravessada por ele. O curta possui um teor nostálgico ao pincelar momentos da história de um país fictício que se assemelha ao Brasil. O Gaivota é praticamente um membro da família do protagonista.

1000 PLATEAUS

Steven Woloshen | Canadá 2014 | 03'11''

20/09 – SÁBADO

20h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

Feito inteiramente no banco da frente de um carro com ferramentas simples de arte, este curta-metragem artesanal celebra a alegria dos mapas, viagens e jazz.

LA TESTA TRA LE NUVOLE

Roberto Catani | Itália 2013 | 08'00''

20/09 – SÁBADO

20h30 – Cinema da Fundação

24/09 – QUARTA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

16h30 – Caixa Cultural Recife

Uma criança sonha acordada durante uma aula na escola e é abruptamente interrompido pelo professor. O “instrutor” ameaça cortar uma orelha do seu jovem aluno para “estimular” a concentração e prevenir futuras escapadas no reino da imaginação.

INSOLATION

Morgane Le Péchon | França 2014 | 04'48''

20/09 – SÁBADO

19h00 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

Está quente na beira do lago e é domingo. Seu pai está pescando, sua mãe se bronzeando, Irvine imagina uma morte bombástica.

THIS IS NOT A TIME TO LIE

Lei Lei | China 2014 | 03'00''

20/09 – SÁBADO

19h00 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

Estou com medo, não ouso olhar pra frente. Esta não é a hora de mentir.

HALF WET

Sophie Koko Gate | Reino Unido 2014 | 07’12’'

20/09 – SÁBADO

19h00 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

Todos nós nascemos tão úmidos quanto uma banana. 75% de água. Quando chegamos à idade adulta, essa quantidade diminui para 54%. "Envelhecer é a morte por evaporação", pensa Gus. Gus está buscando solidão numa praia deserta, quando é interrompido por Tiny Eyes ao anoitecer, na véspera de seu aniversário de 25 anos.

MONKEY LOVE EXPERIMENTS

Ainslie Henderson, Will Anderson | Reino Unido 2014 | 08'40''

20/09 – SÁBADO

19h00 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

20h30 – Cinema da Fundação

15h00 – Caixa Cultural Recife

Inspirado pelo amor, um macaco sem rumo acredita que está destinado à lua.

WONDER

Mirai Mizue | França 2014 | 08'00''

20/09 – SÁBADO

19h00 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

A animação de 365 segundos consiste numa sequência de quadros, todos de diferentes formas e cores, desenhados à mão pelo diretor, todos os dias, por 365 dias. Esta é a abordagem analógica mais recente do criador de filmes de animação na era digital.

EDIFÍCIO TATUAPÉ MAHAL

Carolina Markowicz, Fernanda Salloum | Brasil 2014 | 09’35’’

20/09 – SÁBADO

19h00 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

Javier Juarez Garcia é um boneco de maquete argentino que veio trabalhar em stands de venda de apartamentos de São Paulo, aproveitando o boom imobiliário da cidade. Depois de grande decepção, Juarez decide mudar de vida e seguir sem rumo pelo mundo.

PILOTS ON THE WAY HOME

Olga Pärn, Pritt Pärn | Canadá/Estônia 2014 | 16’04’’

20/09 – SÁBADO

19h00 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

20h30 – Cinema da Fundação

26/09 – SEXTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

Tendo sofrido a perda de seu avião, três pilotos inexplicavelmente se encontram presos no meio do deserto. Enquanto seguem o perigoso e imprevisível curso que finalmente os levará para casa, eles são vítimas de visões e devem confrontar o som obscuro de suas próprias fantasias estranhas.

SOMETHING IMPORTANT

Nai-Wei Liu | Taiwan 2014 | 7’19’’

20/09 – SÁBADO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

Something Important é uma animação que apresenta o caminho pessoal de autodescoberta do cineasta, tecido como um tapete de memórias.

THE EDUCATION

Klaartje Schrijvers | Bélgica 2014 | 14’56’’

20/09 – SÁBADO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

The Education é um curta-metragem humorístico animado sobre uma adolescente passando por uma crise existencial em sua família. Nem a garota, nem seu pai, sua mãe e sua irmã escapam da espiral da destruição.

HUNGER

Petra Zlonoga | Croácia 2014 | 06’09’’

20/09 – SÁBADO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

Tudo que está vivo tem fome: sementes têm fome de luz, pássaros têm fome de voar, homens têm fome de tocar um ao outro. A semente do anseio cresce até o que nos alimenta.

VIAGEM NA CHUVA

Wesley Rodrigues | Brasil 2014 | 12’55’’

20/09 – SÁBADO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

A chuva, assim como o circo, percorre um longo caminho até seu lugar de destino. Quando se vão, ficam as lembranças.

SYMPHONY N. 42

Réka Bucsi | Alemanha 2014 | 10'00''

20/09 – SÁBADO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

O filme utiliza uma narrativa não convencional. Ele apresenta um mundo subjetivo em 47 cenas. Pequenos acontecimentos, entrelaçados por associações, expressam a coerência irracional dos nossos ambientes. As situações surreais são baseadas em interações entre humanos e natureza.

CRUISE PATROL

Bobby de Groot, Arjan van Meerten | Holanda 2013 | 07’25’’

20/09 – SÁBADO

17h30 – Cinema da Fundação

23/09 – TERÇA-FEIRA

19h00 – Cinema da Fundação

25/09 – QUINTA-FEIRA

15h00 – Caixa Cultural Recife

Numa longa e empoeirada estrada, uma patrulha de rotina faz uma volta inesperada e perde totalmente o controle.

ATÉ QUE A SBORNIA NOS SEPARE

Otto Guerra, Ennio Torresan Jr. | Brasil 2013 | 85'

25/09 - QUINTA-FEIRA

20h00 - Cinema São Luiz

O que acontece quando o muro que separa um pequeno país do resto do mundo cai acidentalmente? Tranquilos e parados no tempo, o povo da Sbornia é agora atingido pelos ventos da modernidade vindos da cidade grande. Os conflitos causados pelo violento choque cultural bagunçam a vida dos protagonistas Kraunus e Pletskaya, dois conhecidos músicos sbornianos. Como consequência da interferência continental nos arraigados hábitos da Sbornia, alguns nativos fazem acordar velhas crenças adormecidas e se põem a resgatar sua identidade. O filme é baseado no espetáculo musico-teatral Tangos & Tragédias, criado por Hique Gomez e Nico Nicolaiewsky, e que tem sido apresentado pelos palcos do mundo com grande sucesso nos últimos 25 anos.

CHEATIN'

Bill Plympton | Estados Unidos 2013 | 77'

22/09 - SEGUNDA-FEIRA

20h00 - Cinema São Luiz

Num fatídico acidente de carro, Jake e Elliot se conhecem e se tornam o casal mais apaixonado da história do Romance. Mas quando uma “outra” mulher planta intrigas de ciúmes no relacionamento perfeito deles, insegurança e hostilidade recaem sobre o destino inoportuno. Com apenas a ajuda de um mágico desprestigiado e a sua “máquina da alma” proibida, Ella toma forma das numerosas amantes de Jake, lutando desesperadamente contra o desentendimento e o engano enquanto eles tentam recuperar seus destinos.

O MENINO E O MUNDO

Alê Abreu | Brasil 2013 | 85'

20/09 - SÁBADO

20h00 - Cinema São Luiz

Sofrendo com a falta do pai, um menino deixa sua aldeia e descobre um mundo fantástico dominado por máquinas-bichos e estranhos seres. Uma inusitada animação com várias técnicas artísticas que retrata as questões do mundo moderno através do olhar de uma criança.

ERNEST ET CELESTINE

Stéphane Aubier, Benjamin Renner, Vincent Patar | França 2012 | 80'

21/09 - DOMINGO

20h30 - Cinema da Fundação

Na vida ursa normal, é proibido fazer amizade com um rato. Mas Ernest, um grande urso, palhaço e músico que vive às margens da sociedade ursa, ainda assim recebe a pequena Celestine em sua casa. Ela é órfã e fugiu do mundo rato. Esses dois personagens solitários encontram conforto um no outro, mas, no processo, deparam-se com a cara da convenção, incomodando a ordem estabelecida.

SINFONIA AMAZÔNICA

Anélio Latini Filho | Brasil 1953 | 63'

23/09 - TERÇA-FEIRA

20h00 - Cinema São Luiz

IS THE MAN WHO IS TALL HAPPY?

Michel Gondry | França 2013 | 88'

19/09 - SEXTA-FEIRA

20h30 - Cinema São Luiz

Através de uma série de entrevistas, Michael Gondry ilustra as teorias de Noam Chomsky num documentário animado, no qual a criatividade e imaginação de Gondry servem ao rigor intelectual de Chomsky. Chomsky tem uma memória, um conhecimento de ciências e história, uma lógica incomparável e irresistível, que nos é revelada pelas animações ingênuas e ao mesmo tempo complexas de Gondry. O vívido, às vezes intrincado, muitas vezes tocante e sempre muito humano diálogo com Chomsky é representado naturalmente pela transmissão da animação subjetiva de Gondry. Usando desenhos animados, Michael Gondry ilumina Noam Chomsky tanto como um eminente professor quanto como homem.